Во избежание вопросов почему бы не заморачиваться и не сделать это свидетельство объясню сразу. Мы поставили прививку 2,5 года назад для поездки в Венесуэлу. Там это свидетельство никто не требует, поэтому мы поставили для себя и нам выписали обычную бумажку на русском языке. А сейчас нам просто никто не хочет это свидетельство выдавать: контора, где мы ставили не имеет полномочий выдавать такие свидетельства, а во всех остальных конторах нас посылают нафиг, типа раз мы не у них ставили, то они не могут по имеющейся у нас бумажке выдать свидетельство международного образца. И повторно прививку поставить не можем, ибо делать ее можно только раз в 10 лет. Вот такая безвыходная ситуация.