Перемещение по Токио

[AL&G]

Подскажите, пожалуйста, офлайн переводчик с камеры (с японского на русский или на английский)
У меня есть несколько переводчиков, но они все без интернета не работают.

Нормального, чтобы без интернета, кажется и нету вовсе.

Недавно обнаружил, что гугл-переводчик допилили. Сейчас он сносно переводит офф-лайн, если предварительно загрузить японский словарь. Выбираешь перевод с японского на русский, наводишь камеру на японский текст, на экране сразу отображается перевод.

[ptichiy_grip]

Всех с наст. Новым годом, сообщите пожалуйста как добратся от Нариты до ст. YOTSUGI. Я так понимаю это не станция метро, а это станция пригородной электрички? Запас время большой, желательно самый дешевый вариант, проездных нет.
И далее как с Yotsugi ехать до Гинзы например?

[Khathi]

Станция Ёцуги — это частная линия Кейсей Ошиаге. Проще всего будет выехать из Нариты на пригородной электричке Кейсей Аксесс Экспресс до станции Кейсей Такасаго и там пересесть на линию Ошиаге до Ёцуги, как я понимаю. До Гинзы — ещё проще. Там через эту станцию ещё проходит линия метро Тоэй Асакуса, по которой можно доехать до станции Хигаши-Гинза.

[tokyoman]

Станция Ёцуги — это частная линия Кейсей Ошиаге. Проще всего будет выехать из Нариты на пригородной электричке Кейсей Аксесс Экспресс до станции Кейсей Такасаго и там пересесть на линию Ошиаге до Ёцуги, как я понимаю. До Гинзы — ещё проще. Там через эту станцию ещё проходит линия метро Тоэй Асакуса, по которой можно доехать до станции Хигаши-Гинза.

Нужно учитывать, что проезд по главной линий Кейсей стоит дешевле, чем проезд по линии Хокусо (Скай аксесс). Поэтому если экономить, но побыстрее, то вариант такой:
В Нарите идти на главную линию (нужно пройти 2-е турникетов и если повезет, то сесть на Rapid limited express (Зеленая иконка 快速特急) до станции Nishi-Magome или реже - до Ueno. Если не повезет, то сесть на обычный limited express (красная иконка 特急). На Aoto или Takasago нужно пересесть на local (普通) до станций Nishi-Magome, Haneda Airport, Misakiguchi, Sengakuji и т.п. Но не Ueno.

[ptichiy_grip]

Спасибо, но у нас до заселения в отель будет 5-6 часов, думаю можно не спешить, вопрос, чемодан с аэропорта, который 20кг нужно оплачивать в электрички?

[AL&G]

чемодан с аэропорта, который 20кг нужно оплачивать в электрички?

нет

[Khathi]

Спасибо, но у нас до заселения в отель будет 5-6 часов, думаю можно не спешить, вопрос, чемодан с аэропорта, который 20кг нужно оплачивать в электрички?

Провоз багажа в электричках ограничивается лишь вашей способностью его ворочать и запихивать в вагон. Платить за него не нужно.