От Фэнхуан (Fenghuang) до городка Longsheng

[АЛебедев]

Скажите, пожалуйста, есть ли автобус, который идет из Фэнхуан (Fenghuang) до городка Longsheng? И если он есть, то во сколько он стартует из Фэнхуан?

[senator]

Скажите, пожалуйста, есть ли автобус, который идет из Феньхуан (Fenghuang) до городка Longsheng? И если он есть, то во сколько он стартует из Феньхуан?

Проходящий... Но ходят слухи, что отменили его...

2.03.png

[АЛебедев]

Сегодня приехали в Фэнхуан (Feng Huang) и на автовокзале смогли купить билеты на автобус, который следует из Фэньхуана до Гуйлиня. Автобус выезжает с автовокзала Фэнхуана в 11.00 и едет до Гуйлиня 5 часов.

[kremen]

Значит, хайвэй достроили. Спасибо за информацию

[АЛебедев]

На самом деле, мне из Фэнхуана нужно добраться до Луншэна. Я спросил у продавца автобусных билетов, можно ли выйти из автобуса в Луншэне. Но она сказала, что нет.

[АЛебедев]

Автобус, на котором мы ехали из Фэнхуана, в Луншэне останавливается.

[Невская]

Сегодня приехали в Фэнхуан (Feng Huang) и на автовокзале смогли купить билеты на автобус, который следует из Фэньхуана до Гуйлиня. Автобус выезжает с автовокзала Фэнхуана в 11.00 и едет до Гуйлиня 5 часов.

О, Боже! Ты точно есть! Спасибо Вам за добрую весть!

Подскажите, пожалуйста, стоимость этого чуда? И, если вдруг знаете, где бы узнать время отправления в другую сторону, из Гуйлиня в Фэнхуан?

[АЛебедев]

О, Боже! Ты точно есть! Спасибо Вам за добрую весть!

Подскажите, пожалуйста, стоимость этого чуда? И, если вдруг знаете, где бы узнать время отправления в другую сторону, из Гуйлиня в Фэнхуан?

Сегодня только вернулся в Москву оттуда. Вчера весь день был в дороге, поэтому не успел ответить. Стоимость билета на автобус из Фэнхуан в Гуйлинь составляет 150 юаней. Возможно, если покупать билеты в кассе на автовокзале, с которого уходит автобус из Фэнхуан до Гуйлиня, то можно попросить продать билеты и до Луншэна. Но мы не стали заморачиваться и купили билеты в кассе маленького автовокзала, на который мы приехали в город Фэнхуан из города Чжанцзянце (Zhangjiajie). Сколько стоит билет в обратном направлении, я не знаю.

[Nia]

до Лонгшеня

Феньхуа

Обращаю Ваше внимание, что согласно правилу 1.14., если не знаете, как писать географическое название по-русски, то пишите латиницей.
Longsheng = Луншэн
Fenghuang = Фэнхуан

[Невская]

Как вообще можно планировать и бронировать автобусные маршруты? На каких ресурсах их смотреть? И надо ли пытаться купить билет заранее, или тут проще: пришел и купил. Все-таки Гуйлинь-Фэнхуан должно быть популярным направлением..

[kremen]

С чего это вдруг Гуйлинь - Фэнхуан популярное направление???

[Невская]

С чего это вдруг Гуйлинь - Фэнхуан популярное направление???

Ну, два очень-очень удивительных места. Если между ними появляется прямой и быстрый автобус, то красиво закольцовывается маршрут от Чжанцзяцзе до Гуйлиня.

Я не права? Это мало популярная связка?

[kremen]

Ну для туристов конечно да, красиво, кто ж спорит. Но на автобусах-то ездят в основном местные, и с этой точки зрения мне была бы удивительна какая-то особая популярность такого маршрута.

[АЛебедев]

Ну для туристов конечно да, красиво, кто ж спорит. Но на автобусах-то ездят в основном местные, и с этой точки зрения мне была бы удивительна какая-то особая популярность такого маршрута.

Когда мы ехали в начале апреля в этом автобусе, то я раз 10 спросил его водителя: останавливается ли он в Longsheng = Луншэн. Водитель каждый раз мне отвечал, что, мол, останавливается.
В конце концов, я ему, видимо, надоел, и он мне отдал визитку, где китайскими иероглифами был написан маршрут автобуса. Оказалось, что между городом Фэнхуан (Fenghuang) и Гуйлинь автобус делает по требованию пассажиров несколько остановок, одна из которых - Longsheng = Луншэн.

[Nia]

он мне отдал визитку, где китайскими иероглифами был написан маршрут автобуса. Оказалось, что между городом Фэнхуан (Fenghuang) и Гуйлинь автобус делает по требованию пассажиров несколько остановок

Визитку в студию .

[АЛебедев]

Непонятно, что на визитке написано:





Хочу отметить, что автобус довольно-таки комфортный. Правда, нет туалета. Зато в проходе стоят довольно много мусорных корзин.

[parom]

Мне кажется, на форуме есть знатоки китайского языка. Было бы здорово, если бы перевели иероглифы на визитке, Пока смогла самостоятельно перевести только Хуайхуа - второй на верхней строчке и 2 последние иероглифа на нижней строчке ( 1 карточка)- Луншен, Гуйлинь.Иероглиф Фенхуан среди них не нашла( сравнивала с Лонели Планет) Скорее всего - это действительно список остановок по маршруту. Просьба подтвердить правильность сравнения и добавить недостающий перевод.

[kremen]

Красным (маршрут):
Fenghuang - Guilin

Желтым (остановки):
Mayang, Huaihua, Huitong, Jingzhou
Tongdao, ???, Longsheng, Guilin

[Nia]

???

山江 - Shanjiang (Шаньцзян)

[kremen]

Ну да, хотя бы эти иероглифы я знаю)))

Дело в том, что я смотрел по гуглмэпс, а там никакого Shanjiang не нашел. Впрочем, не думаю, что это важно.