По-порядку.
1. 4 дня-это максимум Сан-Мигель и Терсейра.День прилет,день отлет-вот и ничего не осталось.Если Терсейра,Сан Мигель ,Санта мария имеют возд сообщение,то Пико,Файал,Сан Жорж - увы.Только паром.А дальние о-ва Флорес и Корво,так те и не всегда паромы к себе пускают.Погода меняется каждый час.Часто заворачивают обратно.Так,что на это время выберите для себя Сан Мигель и ,на выбор,или Санта Мария,или Терсейра.
2.На всех островах,что я в конце советовал главное-природа.Плюс на Сан Мигеле-церковь Сан Себастьян,кратер и Фурнаш,с термоисточниками и грязями,Терсейра- памятники истории.
3.Из Порту тоже есть вылеты.....но через Лиссабон:)
4.Машина-удобно,только дорогая аренда.Насчет переезда на паромах-увы,не в курсе.
5.Terra Nostra Garden Hotel-это Сан Мигель, недалеко от Фурнаша
Это мой выбор.Если внимательно читали,я только планирую поездку туда.И с удовольствием бы поехал,только жена и дочь прожужжали все уши Мадейрой.
вот еще одна ссылка
http://theazoresislands.blogspot.com/