Карта BahnCard для проезда по Немецким железным дорогам

[Agidelll]

Ура! К нам, наконец, пришли наши карты! Очень красивые, по срокам - все точно - 3 месяца! Сейчас пойду отказываться от продления.

Помогите, пжл, перевести сопроводительную бумагу к карте. Что существенного написано?

[Glokuzdra]

самое существенное: если Вы самое позднее за 6 недель до окончания действия карты не расторгнете договор, то карта автоматически на год продлится (по стандартной цене)

Эта Карта позволяет Вам бесплатно пользоваться общественным транспортом в более , чем 120 городах, чтобы добраться до вокзала в пункте старта и в конечном пункте от вокзала до гостиницы (опция City-Ticket)
Еще Вам предлагают поучаствовать в программе bahn.bonus, т.е. зарегистрироваться и собирать пункты, которые потом можно обратить в премию

Последний раз редактировалось Glokuzdra 27 май 2015, 15:57, всего редактировалось 2 раз(а).

[Agidelll]

ахаха))) Спасибо!

[Agidelll]

О! Поищу что за билет такой! А что за автобусы IC? Это междугородние? что-то в англ.варианта сайта не могу найти про них.

[Glokuzdra]

А что за автобусы IC? Это междугородние?

на некоторых маршрутах DB пустил IC Bus. Т.е. не поезд , а автобус.. Например, из Мюнхена в Цюрих, в Загреб

[kostja]

О! Поищу что за билет такой! А что за автобусы IC? Это междугородние? что-то в англ.варианта сайта не могу найти про них.

google: ic bus germany
первая ссылка:
http://www.bahn.com/i/view/USA/en/prices/europe/ic-bus.shtml

[Galja]

И не написано, что можно брать второго бесплатно до конца июля
Похоже, что это разрешено все таки все время действия карты, т.е. до конца августа.

[Galja]

О! Поищу что за билет такой!.

City Ticket
http://www.bahn.com/i/view/GBR/en/price ... cket.shtml

[Agidelll]

Ой! Спасибо всем за ссылки! Буду изучать.
Попробовала поикать автобус до Гданьска - выдает все-равно поезда. Может быть кто-то знает, как еще можно легко добраться до Калининграда из Имменштадта? Пока у нас вариант только в Берлин, потом в Гданьск, оттуда на автобусе. Хороший вариант, кроме того, что пересадка в Берлине 20 минут и на разных уровнях - написано walk 9 min, это имеется в виду расчетно? Боюсь опоздает поезд. Самолеты дороги(

[Glokuzdra]

как еще можно легко добраться до Калининграда из Имменштадта?

попробуйте поискать еще на сайте busliniensuche.de. это автобусные линии разных перевозчиков

[Agidelll]

О! Тут есть! Спасибо большое!

[Agidelll]

Написала письмо на отмену продления карты. Пришло подтверждение, у меня сомнения в гугл переводе, указана дата 31.08.2015, гугл переводит как "подтверждаем отмену для 31.08.2015" - смысл-то сохраняется, карта работает до 31.08, далее не продлевается?

Оригинал текста: Sehr geehrte Frau Reshetova,

schade, dass Sie Ihre BahnCard 9055 kündigen möchten.

Ihrem Wunsch entsprechend bestätigen wir die Kündigung zum 31.08.2015.

Bitte beachten Sie, dass die Kündigung auch für alle Zusatzkarten gilt. Inhaber von Zusatzkarten müssen bei Bedarf eine neue, eigene BahnCard bestellen. Aktuell bestehende Preisvorteile für eine Neubestellung können nicht berücksichtigt werden, dafür bitten wir Sie um Verständnis.

Wir freuen uns, wenn Sie auch in der Zukunft Ihre Reisen mit der Deutschen Bahn planen und wünschen Ihnen allzeit gute Fahrt.

Что-то я напугалась, будут ли работать карты?

[kostja]

смысл-то сохраняется, карта работает до 31.08, далее не продлевается?

да

[Glokuzdra]

А чего Вы испугались? Карта работает до 31.08. Дальше не продлевается.

[Agidelll]

Спасибо! Я подумала, может я ее вообще отменила случайно) спасибо еще раз!

[kostja]

Просто гугл коряво переводит.
zum 31.08 - это "к", но никак "для" 31.08

[froddo]

У меня такая проблема с билетом.
В момент бронирования по ошибке я указал, что у меня есть карта BahnCard 25 (не разобрался с этим пунктом) и вместо 24,90€ заплатил за билет 21,25€
Билет невозвратный на 3 мая из Берлина в Прагу.
Какие могут возникнуть проблемы при проезде? Что можно предпринять, чтобы переоформить билет?

[kostja]

Зайдите в кассу, объясните ситуацию и доплатите.

[froddo]

Зайдите в кассу, объясните ситуацию и доплатите.

до 3 мая наверняка эти тарифы закончатся и могут предложить доплатить до того тарифа, который будет на тот момент. А до мая я в Германию не планировал...

[kostja]

Нет, доплачивать не до "того тарифа", а доплачивать недостающие 25%.