про Вьетнам у меня много книг с 60-х годов ещё .
читаю Сказание о Дам Зи. ,особенно хорошо читать под винишко , глядеть на море и постигать культуру Вьетнама.
есть такие забавные моменты
"О прекрасная Хебиа Сун ! нынче ночью лягушка взберётся на жабу,нынче ночью жаба взберётся на лягушку ,нынче ночью к тебе заберётся моя улитка !"
"О Синь Мэнга ,отведай моего табаку ,я рубила его топором,нарезала его мечом,он жёсткий как конский навоз ,он жёсткий как слоновий навоз,кури же , отведай моего табаку.